2016-03-31
2015-07-22
お店の宝❤️、ニャのだ〜
HIKARIちゃんの話させてニャ。
お店に来てくれた人は、もちろん知ってるよね。
もともと、近所の大学に通っていた彼女。
友人"ヤナピー”の紹介で オーナーYUKIさん
と出会い、数年後には、ここの初代店長と
なったニャ
(ココに『衝撃的な出会い』て、あるニャ)
ココはね、今でこそ、多くの方に
来ていただけるようになったけど
当初は「明日は大丈夫!?」の連続で
駅前で手書きのチラシを配ったり
閉店後の夜中に、ポスティングをしたり
不眠不休で、頑張ってくれたからこそ
ココが10年目を目指せるようになった。
(Facebookの いいね!も、
そろそろ1000件。ホント、ありがと)
彼女の良さは、たくさんあるけど
ポン副店長が大好きなのは、
ずば抜けた「明るさ」かな。
多分、あったかい大家族の中で
育ったから、なんだろうなあ!
台風がココの屋根を思いっきり
吹き飛ばしちゃった事件!
警察も消防車も出動、大騒ぎが終わり
「大丈夫だった?!」
駆けつけたみんなの心配する声。
そして、屋根が飛ばされた部屋で、
ずぶ濡れのHIKARIちゃんの明るい一言。
「大変だったよーー!
でも、でも、
でも、でも、
これで、屋根がピッカピカになるよね❤️」
たくさんの人が彼女に会いに来る。
HIKARIちゃんの写真を探しても、
ほんの数枚だけ。
これって、自分が撮ってあげること
が多いから、なんだよね。
「あははっ❤️」
明るい声を聞いたら、こっちも
弾む気分になるよ!
もちろん、仕事は楽なことばかりじゃニャい。
責任ある立場の彼女、
朝から晩、ときには休日も、いろんな用事が
舞い込んでくる。
もちろん、仕事は楽なことばかりじゃニャい。
責任ある立場の彼女、
朝から晩、ときには休日も、いろんな用事が
舞い込んでくる。
きっと、疲れたニャ〜と思うときも
いっぱいだと思うんだ。
でも、いつも明るいの。
だから、周りのみんなも、
頑張れるんだニャ〜
ちょっぴり、疲れたニャ〜ってときは、
いっぱいだと思うんだ。
でも、いつも明るいの。
だから、周りのみんなも、
頑張れるんだニャ〜
ちょっぴり、疲れたニャ〜ってときは、
夏のひまわりみたいな、
HIKARIちゃんに会いに来てね。
彼女の夢、それは大好きな「モノ」で
人と人をつなぐこと。
こだわりがつまった、ショップAmahina
そしてオンラインショップも
どうぞ応援よろしくニャ〜〜
2014-11-04
イラン雑貨お披露目メャ〜
おでかけの約束をしていた昨日、友人の体調不良により予定がキャンセルされてしまった。
せっかくの 良いお天気だったので、気持ちを切り替えて「やりたいことリスト」に溜まっていた事を潰して行くことにする。
リストの一つに、イラン映画「太陽は、ぼくの瞳」(1999年/ 監督:マジッド・マジディ )を観ることがあった。
(可愛くて優しいしょうちゃんという女の子が、イランへ行ったメロンの為にDVDを貸してくれたのだ♪ありがとうニャ〜!)
純粋で豊かな感受性をもつ盲目の少年と、再婚のことで頭が一杯な為に、少年を疎んじている父親との心の交流を描いている物語。
何と言っても彼らの住む田舎の村の景色の美しさに心が震えた!!
そしてあることを思い出す。。。
6月にイランへ行った時に仕入れた靴下を!!
寒くなったら出そうと思っていたのだが、今がちょうど良いタイミング♪
一見、不思議な形に見えるこの靴下。
履いてみると、足首を締め付けずにすっぽりと足を包みこむ。お部屋でくつろぐ時にルームシューズとして履いたり、お風呂上がりに湯冷めしないように履くのもいいだろう。
イラン北部にあるマースレー村に住むお母さん達が手編みした温もりが伝わってくる靴下。
大切な友達にプレゼントしても、きっと喜ばれるに違いない一品だ。
唯一見つけたハンドメイド雑貨のセレクトショップでは、フェルト刺繍のピアスの可愛さにやられた!
ぽってり厚めでカラフルな刺繍は、心をほっこりさせてくれるような柄と色づかい♪
左右で違う色を付けるのが面白いけれど、実は両面に刺繍がほどこされているので、同じ色で合わせて使うことも可能。
個性的な形のピアスは、オシャレ上級者の方に♪
この形や色の組み合わせは個性的だけれど、どうしても暗くなりがちな秋冬の洋服に、このピアスを合わせて顔まわりを明るく見せよう♪
職人さんが1つ1つ手打ちした銅製のやかんは、珍しい花柄♪
内側にはステンレス加工をしてあるのでお湯を沸かすのはもちろんのこと、植物を入れて鉢代わりにしたり、ドライフラワーを飾るのも素敵!
盲目の少年は映画の中で、首都であるテヘランを世界の果てと呼び、彼の産まれた美しい村や人々の優しさを「心の目」で見て(感じて)いる。
もしも皆が「心の目」で世の中を見ていたら、きっと食べるものや着るものは、きっと今と違っているだろう。
メロンがAmahinaでセレクトする商品は、見えている姿、形の美しさとともに、「心の目」でも見て選んでいきたいと思ったんだニャ〜!
2014-10-29
メロンの近況ニャ〜
こんにちは!
メロン社長のペットのひかりです!
突然ですが、お客様からこんなメッセージをいただきました。
「ヒカリさん、こんばんは。
Amahinaさんに行ったことがある者です。
最近ブログが更新されていませんが、
ひかりさんとメロン先生はお元気ですか?」
私達の安否を心配してくださる優しいお客様に涙しました。。。
また、今月に入って立て続けに「最近ブログ書いてないね」と声をかけていただき、ご心配 をおかけして申し訳ない気持ちとともに、猫目線のブログを楽しみにして下さる方がいることに、軽い驚きと喜びが入り交じりました。
さて、肝心のメロン社長なのですが、
最近はイライラした様子で、
夜になっても家に帰って来ない日が多く、
以前よりも食欲が落ちているのは心配なのですが、
健在です!!
しかしブログをさぼっている理由が何かあるのではないかと思い、昨夜、TOUMAI閉店後に社長をこっそりと尾行してみました。
照明が消えて暗くなったTOUMAIを出た社長。
バイク好きなAさんの家の庭を通過し、常連のY田さんの住むマンションの駐車場へ向かいました。
停まっている車一台一台に身体をこすりつけ終わると、お世話になっているS田電気さんのお宅へまっしぐら。
「ゾーリゾーリ」という不思議な音がしたので、
音のする方へ、うっすらと明かりを向けてみると、
まるでアイスクリームを舐めるように、
白い鉄柱をうっとりと舐めているメロン社長。。。
その姿を見ていられず、先に家へ戻ろうかと悩んでいると、社長はまた次の目的地に向けて歩き始めました。
いつも一緒にヨガへ通っているK藤さんの家の前を通過すると、元従業員W田さんが使っていた駐車場の隣にある家の庭へ入っていきました。
私は庭の様子が見えるギリギリのところで、探偵になりきって息をひそめました。
カーテンの隙間から優しいライトが漏れる窓に向かい
「ニャーオニャーオ」とメロン社長。
するとガラガラと窓のサッシを開ける音がして
「猫ちゃん来たわよ〜餌の器どこだったかしら〜?」
というお母さんらしき女性の声。
「そこの棚に置いたぞ」
というお父さんらしき男性の声。
「猫ちゃん、お腹空いた?餌ほしいの?」
という娘さんらしき女の子の声。
「ニャーオ」
というメロン社長の猫撫で声。
メロン社長は、TOUMAIから200m程離れた場所で、
ノラ猫を装ってごはんを貰っていたのでした!!
どおりで、食欲がないはずです。。。
この優しいご家族のように、メロン社長にご馳走を振る舞い、あたたかい寝床をご用意してくださる優しい方々がきっと他にもいるのだろうと予想できました。
実は9月のTOUMAI改装中、
白黒猫のポンカンにそっくりな子猫がTOUMAIに居ついてしまいました。
その子猫は栄養失調で身体にノミがつき、目ヤニと鼻水がひどく、生きているのもギリギリといった様子で見殺しにすることもできず。。。
お風呂に入れてノミを取りました。
そして病院に連れていって毎日4〜5回の点眼と投薬。
おかげ様で、目も鼻も随分きれいになりました。ごはんをモリモリ食べているので、体重は倍以上に増えています。
しかし子猫に手がかかる分、メロン社長とポンちゃんのご飯やマッサージはついつい後回しになってしまいました。
メロン社長は愛情不足でやさぐれ、ブログを書くこともできず、食料と愛情を求めてあちこち放浪していたのでしょう。。。
まるで、奥さんに赤ちゃんが産まれて手がかかっている 間に、淋しくて浮気をしてしまった夫のような振る舞いを見せたメロン社長。
『心を改めて、また皆様に猫目線のブログを書き続けるので、どうかこれからも宜しくお願い致しますニャ〜!!』
ちなみに子猫の里親さんを大募集しています!
人なつこくて可愛い3ヶ月位の子猫です。
どなたか飼いたいという方がいらっしゃいましたら、
是非TOUMAI&Amahinaまでご一報くださいね♪
042−667−1424
メロン社長のペットのひかりです!
突然ですが、お客様からこんなメッセージをいただきました。
「ヒカリさん、こんばんは。
Amahinaさんに行ったことがある者です。
最近ブログが更新されていませんが、
ひかりさんとメロン先生はお元気ですか?」
私達の安否を心配してくださる優しいお客様に涙しました。。。
また、今月に入って立て続けに「最近ブログ書いてないね」と声をかけていただき、ご心配 をおかけして申し訳ない気持ちとともに、猫目線のブログを楽しみにして下さる方がいることに、軽い驚きと喜びが入り交じりました。
さて、肝心のメロン社長なのですが、
最近はイライラした様子で、
夜になっても家に帰って来ない日が多く、
以前よりも食欲が落ちているのは心配なのですが、
健在です!!
照明が消えて暗くなったTOUMAIを出た社長。
バイク好きなAさんの家の庭を通過し、常連のY田さんの住むマンションの駐車場へ向かいました。
停まっている車一台一台に身体をこすりつけ終わると、お世話になっているS田電気さんのお宅へまっしぐら。
音のする方へ、うっすらと明かりを向けてみると、
まるでアイスクリームを舐めるように、
白い鉄柱をうっとりと舐めているメロン社長。。。
その姿を見ていられず、先に家へ戻ろうかと悩んでいると、社長はまた次の目的地に向けて歩き始めました。
いつも一緒にヨガへ通っているK藤さんの家の前を通過すると、元従業員W田さんが使っていた駐車場の隣にある家の庭へ入っていきました。
私は庭の様子が見えるギリギリのところで、探偵になりきって息をひそめました。
「ニャーオニャーオ」とメロン社長。
するとガラガラと窓のサッシを開ける音がして
「猫ちゃん来たわよ〜餌の器どこだったかしら〜?」
というお母さんらしき女性の声。
「そこの棚に置いたぞ」
というお父さんらしき男性の声。
「猫ちゃん、お腹空いた?餌ほしいの?」
という娘さんらしき女の子の声。
「ニャーオ」
というメロン社長の猫撫で声。
メロン社長は、TOUMAIから200m程離れた場所で、
ノラ猫を装ってごはんを貰っていたのでした!!
どおりで、食欲がないはずです。。。
この優しいご家族のように、メロン社長にご馳走を振る舞い、あたたかい寝床をご用意してくださる優しい方々がきっと他にもいるのだろうと予想できました。
実は9月のTOUMAI改装中、
白黒猫のポンカンにそっくりな子猫がTOUMAIに居ついてしまいました。
その子猫は栄養失調で身体にノミがつき、目ヤニと鼻水がひどく、生きているのもギリギリといった様子で見殺しにすることもできず。。。
お風呂に入れてノミを取りました。
そして病院に連れていって毎日4〜5回の点眼と投薬。
おかげ様で、目も鼻も随分きれいになりました。ごはんをモリモリ食べているので、体重は倍以上に増えています。
しかし子猫に手がかかる分、メロン社長とポンちゃんのご飯やマッサージはついつい後回しになってしまいました。
メロン社長は愛情不足でやさぐれ、ブログを書くこともできず、食料と愛情を求めてあちこち放浪していたのでしょう。。。
まるで、奥さんに赤ちゃんが産まれて手がかかっている 間に、淋しくて浮気をしてしまった夫のような振る舞いを見せたメロン社長。
『心を改めて、また皆様に猫目線のブログを書き続けるので、どうかこれからも宜しくお願い致しますニャ〜!!』
ちなみに子猫の里親さんを大募集しています!
人なつこくて可愛い3ヶ月位の子猫です。
どなたか飼いたいという方がいらっしゃいましたら、
是非TOUMAI&Amahinaまでご一報くださいね♪
042−667−1424
2014-05-08
古い物と新しいものニャ〜
新緑とともに、新商品もぞくぞくと入荷しているのでちょっぴりご紹介♪
定番の丸や四角を出し抜いて、縁起の良さそうな八角形が最近の1番人気♪
シンプルで重ね付けもしやすいので、2個買っていく女子も多い。
(1600yen〜1700yen+TAX)
そして今回はシンプルなリングに加えて、アルファベットのワンポイントが付いたものも新入荷♪
自分と好きな人のイニシャルを交換して付けてもいいし、
メロンの『M』を選んでくれたらすごく嬉しいニャ〜♡
(3700yen+tax)
高尾在住のNEBULAVOさんからは、オーガニックコットンシリーズと、2014年の春夏物が到着!
最高の肌触りを持つオーガニックTシャツは、着たときの鎖骨や背中の開き具合が美しく、インナーにお好きな色のタンクトップやキャミソールを重ねてレイヤードを楽しんで♪
手前の藤色は今季の限定色である。
(5800yen+tax)
定番のオーガニックコットンレギンスは、メロンのペット、ひかりもイチオシの商品!!
「真夏にも履けるレギンスはコレ以外に無いと言っても過言ではない」そうだ。
ミニスカートやワンピースをカジュアルダウンするときや、ヨガウエアとしても最適♪
(7800yen+tax)
柔らかめの豚毛だから、静電気が起きにくいそうだ。
軽くて柄が長いので商品棚の下も掃きやすく、掃除が楽しくなりそう♪良い買い物ができた。
TOUMAIオープン前から、10年以上も店のホコリやメロンの毛を掻き集めてくれていたので、愛着があって捨てられそうもない。
何か新しい道具やアートに生まれ変わってくれたらいいな、と思っているのだが。。。
メロンのブログ読者の方で、このほうきの新しい使い道が思いついたら、是非ぜひご提案くださいニャ〜!!
2014-04-23
R.I.P. みかんニャ〜
猫の「みかん」は大きく背伸びをし、リラックスして眠るように次の世界へ旅立っていった。
家族や友達に反対されながら1人でTOUMAIをつくり始めた頃、たった1匹、みかんだけは彼女の味方だった。
時には彼女のエッセイのネタにされることもあったみかん。
人間に飼いならされた振りをしていたが、鋭い野生の目はずっと変わらなかった。
様子がおかしいと思い始めたのは3月中旬。
同じ場所をぐるぐる回るようになったり、階段から足を踏み外しそうになったり。
失明してしまったのではないかと思って病院へ行くと、失明ではなく腫瘍が前頭葉を圧迫していて、方向感覚や距離感がつかめなくなっているとの診断を受けた。
みかんはいつでも美味しいごはんを食べる為には媚びるけど、それ以外は心を許さない、典型的な猫らしい猫だった。
メロンとは血がつながっていないし、正反対の性格だったけれど、メロンはみかんのことを絶対に忘れないんだニャ〜!!
みかんより最期のメッセージ
「皆さん、野良猫だった私を沢山可愛がってくれてありがとう。
由紀ちゃん、TOUMAIのみんな、ポンカン、メロン、私を家族にしてくれてありがとう。
世界中を旅するのが好きな由紀ちゃんのように、私も旅立つことになりました♪
新しい世界で見るもの、出会う人や猫、そして食べた事のない物を味わうのがとっても楽しみなの!
だから、会えなくなるのはちょっぴり寂しいけれど泣かないでね!
私はきっと新しい世界でも、TOUMAIのような幸せな場所と優しい仲間を見つけて幸せになるから♪
みかんとしての猫生は、皆さんのおかげでとってもとっても幸せでした♡
ニンゲンの世界は辛い事も沢山あるでしょうけど、周りの仲間や家族を大切にすることを忘れずに、生きている時間を精一杯楽しんで、素晴らしい人生を送って下さいニャ〜!!」
2013-08-09
夏休みの工作と貸し切りのお知らせニャ〜
いよいよお盆休みに入る週末。
帰省したり、旅行へ出かけるニンゲン達も多いのだろう。
TOUMAI&Amahinaはお盆も通常通り営業するのだが、
やっぱりお客様はそう多くはない。
そんな時こそ、「時間のある時にできることリスト」を潰していく大チャ〜ンス!!
まずは、ずっと作り直したいと思っていた看板。
TOUMAIの文字は、Amahinaで販売中の「アイアンアルファベット」(¥315)を組み合わせたもの。
鉄製なので、雨風に当たると錆びた風合いがでてくるのが楽しみ♪
色褪せて分かりづらくなっていた駐車場のご案内も、新しく作り直し!これで、駐車場難民が減ることだろう。
ちなみに看板に使った木材は、昔TOUMAIにあった階段を解体した時に出た廃材を使っている。
もう1つの看板は、先日のキッチン改装時に出た廃材を組み合わせて作ってみた。
木材が揃っていないので、脚の太さがそれぞれ違うのだが、それもご愛嬌!
「夏休みの課題リスト」が一つ消えたので、明日のファミリーフェスタは思いきり楽しむぞ〜!
そして明後日8/11の夜は、団体様の貸し切りパーティーの御予約の為、営業時間は
OPEN 11:30〜15:00
(ラストオーダー14:00)
CLOSE 15:00
となるのでご注意くださいニャ〜!!
帰省したり、旅行へ出かけるニンゲン達も多いのだろう。
TOUMAI&Amahinaはお盆も通常通り営業するのだが、
やっぱりお客様はそう多くはない。
そんな時こそ、「時間のある時にできることリスト」を潰していく大チャ〜ンス!!
まずは、ずっと作り直したいと思っていた看板。
TOUMAIの文字は、Amahinaで販売中の「アイアンアルファベット」(¥315)を組み合わせたもの。
鉄製なので、雨風に当たると錆びた風合いがでてくるのが楽しみ♪
色褪せて分かりづらくなっていた駐車場のご案内も、新しく作り直し!これで、駐車場難民が減ることだろう。
ちなみに看板に使った木材は、昔TOUMAIにあった階段を解体した時に出た廃材を使っている。
もう1つの看板は、先日のキッチン改装時に出た廃材を組み合わせて作ってみた。
木材が揃っていないので、脚の太さがそれぞれ違うのだが、それもご愛嬌!
「夏休みの課題リスト」が一つ消えたので、明日のファミリーフェスタは思いきり楽しむぞ〜!
そして明後日8/11の夜は、団体様の貸し切りパーティーの御予約の為、営業時間は
OPEN 11:30〜15:00
(ラストオーダー14:00)
CLOSE 15:00
となるのでご注意くださいニャ〜!!
2013-07-12
プール開きなのニャ〜!
ポンカン姉さんは、TOUMAIのテラスに設置されたピザ窯の、薪を燃やす段に「避暑地」を見つけて暑さをやりすごしていた。
しかし、ピザ窯から出て来たポンカン姉さんはまるで灰かぶりのシンデレラ。。。そんな所も可愛いニャ〜!
さて、明日から世間は3連休!
ということでTOUMAI&Amahinaでは、
ついに明日「プール開き」をすることになった!!
ママ達がお食事している間、キッズ達はプールで水遊び♪
(※尚、お子様のご利用は、必ず保護者の目の届く範囲でお願いします。万一、事故が起きた際は、自己責任とさせていただきますので、ご了承のうえ、ご利用をお願いします。水着とタオルのご持参をお願い致します。)
7/15(月)は祝日だけれど、TOUMAI&Amahinaは通常通り定休日でお休みさせていただくので、もしメロンと一緒にプール遊びするなら、土•日にお越しくださいニャ〜!!
2013-05-16
高校生の職場体験ニャ〜
先日、「大竹高等専修学校」の先生から「高校生のインターンシップ(職場体験)を受け入れて欲しい」とのご連絡をいただいた。
西八王子駅の近くにある「大竹学園」は調理と服飾の専門学校で、高校の一般教養とともに専門的な分野を学ぶ事ができる面白い学校だ。その面白さはパンフレットやHPからもビシビシ伝わって来る!
3年生になると、就職希望者を対象に職場体験実習を行っているそうで、 仕事に就いてからイメージとの違いに苦しまないようにインターンシップ制度を取り入れているそうだ。
彼女達はこの春に大竹学園を卒業後、無事に就職をして元気にやっていると先生から聞き、ホっとした。
そして来月中旬には、新たな高校生がやってくることになった。
メロンも10代の頃は何をしたいのか、自分には何ができて、何ができないのか、大いに悩んだものだ。実は今でも時々悩んでしまう事があるのだが、そんな時に海外へ飛び出すと、自分を客観的に見つめることができる。
高校生が社会へ飛び出す事も、それに少し近いかもしれない。
「あいさつが元気でいいね」
「細かい作業が向いているね」
「接客が上手だね」
自分では気づかなかった、得意な事や苦手な事がだんだんわかってくるだろう。
好きな事や得意なことはもちろん、苦手なことや悩んでいる事さえも、全て自分の未来に繋がっているからこそ、自分の気持ちに素直になって、「自分」という人を大切に育てていって欲しいと思っているんだニャ〜!!
西八王子駅の近くにある「大竹学園」は調理と服飾の専門学校で、高校の一般教養とともに専門的な分野を学ぶ事ができる面白い学校だ。その面白さはパンフレットやHPからもビシビシ伝わって来る!
3年生になると、就職希望者を対象に職場体験実習を行っているそうで、 仕事に就いてからイメージとの違いに苦しまないようにインターンシップ制度を取り入れているそうだ。
実は去年の今頃、2人の女学生がAmahinaで5日間の職場体験をしていて、その時の写真を大竹学園のHPでも掲載して頂いる。
仕事の内容を1から学ぶことよりも、いつも通りの、ありのままの様子を体験して貰うことにした。
彼女達はこの春に大竹学園を卒業後、無事に就職をして元気にやっていると先生から聞き、ホっとした。
そして来月中旬には、新たな高校生がやってくることになった。
メロンも10代の頃は何をしたいのか、自分には何ができて、何ができないのか、大いに悩んだものだ。実は今でも時々悩んでしまう事があるのだが、そんな時に海外へ飛び出すと、自分を客観的に見つめることができる。
高校生が社会へ飛び出す事も、それに少し近いかもしれない。
「あいさつが元気でいいね」
「細かい作業が向いているね」
「接客が上手だね」
自分では気づかなかった、得意な事や苦手な事がだんだんわかってくるだろう。
好きな事や得意なことはもちろん、苦手なことや悩んでいる事さえも、全て自分の未来に繋がっているからこそ、自分の気持ちに素直になって、「自分」という人を大切に育てていって欲しいと思っているんだニャ〜!!
2013-04-16
東京新聞に掲載されたニャ〜
4月13日(土)付けの東京新聞28面「東京どんぶらこ」というコーナーでTOUMAI&Amahinaが紹介された。
開いてまず目につくのが、オーナー白川&和田ちゃんのイラストだ。
2人の特徴をつかんでいて、よく似ている!!
ハウスランチも美味しそう♪
そして、Amahinaの 雑貨達も一緒に紹介して貰っている。こんな風にイラストになると、より一層可愛く見える。
この新聞を見てご来店し、「東京新聞はローカルな話題が多くて、愛読しているんです」とおっしゃるお客様も多かった。
2人の特徴をつかんでいて、よく似ている!!
ハウスランチも美味しそう♪
そして、Amahinaの 雑貨達も一緒に紹介して貰っている。こんな風にイラストになると、より一層可愛く見える。
この新聞を見てご来店し、「東京新聞はローカルな話題が多くて、愛読しているんです」とおっしゃるお客様も多かった。
たしかに東京どんぶらこの隣の記事もなかなか面白く、「浅川地下壕」について紹介されている。
太平洋戦争末期に作られたこの地下壕は、高尾住民の話題に時々上がるのだが、メロンはその実態を未だ目にした事がない。
高尾の北側は「聖なる空間」、そしてTOUMAIのある南側は「秘密基地」とされ、歴史の一端があると締めくくられている。
まだまだ奥深い高尾の面白さを分かってもらえる、良い記事を書いてもらって嬉しいんだニャ〜!!
登録:
投稿 (Atom)



































