熱気ムンムンに包まれちゃおう！

熱気で、お店が揺れるという噂の＊　　　　　　　　

【アフリカンドラムナイト】
＊みんなで踊っちゃうので、実際少し揺れる

チラシ、できましたーーーーーー！

冬だけど、熱気ムンムンなデザイン。
今回もスタッフ・ウミちゃん作です。

こりゃ、すごいよ〜〜！を連呼するオーナーに
まだオランドさんのライブを知らない
スタッフが聞いてみた。

「そんなに、何がすごいんですか？」
「もうね、熱気よ熱気！
演奏テクニックというか、そういうんじゃ
なくって、彼の発する熱気というか
パワーに飲み込まれるというか〜、
なんか、プリミティブなパワーに巻かれて
もう踊りだしたくなるというか〜〜」

「？？」

「実際に聴けば、絶対わかるんだけどネ」

説明がもどかしそうに、
手振り身振りで、それを伝えるオーナーが
すでに熱気ムンムンでした（笑）

数年前に東京を離れたオランド。
ここでのライブは数年ぶり。
わざわざガーナから来てくれる、、
いや、えっと、沖縄でしたネ。

だから第３土曜でなく、３０（土）です。

ライブの日限定の、テーマに合わせたプレート。
アフリカ風だけど、日本人の口に合うものを。

キッチンで、スタッフ新郎さんが
これはイケる！
これは、うーん、ボツかな。。。
試作と試食を、懸命に繰り返してます。

当日をお楽しみに❤️

OPEN 17:30 / START 18:30
PRICE 　3500yen 

ライブ限定のスペシャルディナー付
　　　　　　　　　　

当日は+500円

以前、「思わず踊っちゃったお客様」から
すでに予約入り始めました。
ご予約はお早めに❤️

1月のスケジュールなんだニャ〜！

いよいよ、2016年が始まったニャ〜！　　　　　　　


みんな、お正月はゆっくりできたかニャ？
（ポン副店長は、文字通り「食っちゃ寝正月」
だったよ。塀を登るのに、ヨッコラショ〜）


今年も、みなさんにTOUMAIならではの、
のんびり＆ほっこり、や、ここならではの楽しさ
ワクワクをお届けできるよう、
スタッフ一同、頑張ってまいります。

今月は、オランドゥのライブもあるんだニャ〜！


1/10 餅つきの日　　　　　　　

　　　

いつの頃からか、正月恒例となった
餅つき。
カフェレストランなのに、無料の餅つき（笑）
みなさまへの日頃の感謝と、新年のお祝い。

ちびっこも、力自慢も、ペッタン、ペッタン！
最近見かけない、立派な杵と臼。
スタッフヒカリちゃんの実家から
お借りしてる貴重なものだよ。

無料イベントにつき、マイはし、マイ皿
持参よろしくニャ。
なくなり次第、終了です

1/19 庭仕事の日　　　　　　　　

毎年冬は、おやすみの「庭仕事の日」。
でも、今年は暖冬だし、薪割り用の丸太も
まだまだある。。
この日を楽しみにしてくださる方も多い。

と　いうことで、１月も庭仕事あります。
主に、薪割りなんだニャ〜。

斧で割るハードな感じ（笑）でなくて、
現代的に、薪割り機→です。
ご安心ください。


庭仕事の後は、美味しい ランチですニャ♪
動きやすい服装と、軍手などご持参下さい。
9:00〜スタート。
まかないランチとおやつ付き
参加費無料





1/30 アフリカンドラムのライブ 　

 あの”オランド”が来るヨーーーー！

アフリカンドラム奏者のオランド。

本場アフリカ（ガーナ）のエネルギー、

そのまんま運んでくれるんだニャ。

体が動いて、最後は、見知らぬ同士で一緒に

踊っちゃう🎵

毎回、この盛り上がり＆熱気が、不思議で、

不思議で〜

「やっぱ、ヒトのルーツはアフリカからだから

DNAに刻み込まれたリズムなのかな〜？」

「本能を刺激されるって感じだよ」　　　　　　　

「みんなの熱気で、お店が揺れたかと

思ったヨー」＊多分、少し揺れてる。

オーナーやお客様の感想　↑

盛り上がりの謎が解けぬまま、沖縄に移住した

オランド。
あの熱気は味わえないかな〜と思っていたら、
何年ぶりかに、一本の電話。

「また、行くヨ〜！！３０日だけどOK?」

いつもライブは第３土曜日（１月は１６日）

だけど、だけど、

わざわざガーナ、じゃなくて沖縄からきてくれるなら、
オランドなら、、

よしっ！３０（土）で決定❤️

＊第３土曜ライブは＞今月に限り３０（土）

季節は冬。

でも、アフリカの熱気につつまれて、元気になりたい方、お待ちしていんだニャ〜！

OPEN 17:30 / START 18:30
PRICE 　3500yen ライブ限定のプレート付き！
　　　　　　　　　　当日は+500円

ご予約はお早めに

イベント予約は、

お名前、緊急連絡先（携帯など）、人数を添えて
店頭・042-667-1424・　infotoumai@gmail.com
または、FBのメッセージから、申し込みくださいね。
お店からの返信で【予約完了】ですニャ♪

今年も宜しくニャ〜！

2015年も、たくさんのお客様にいらして　　　　　　　　　　

いただいたニャ〜！

ご縁をいただいて、テレビや雑誌にも

いっぱいご紹介いただいた。

ひたすら感謝、感謝の一年だったニャ。

お客様からいただいた感想やご意見、

励ましの言葉、どれも宝物❤️

お客様に、育てていただいてます。

本当にありがとうございましたニャ。

さて、年末年始はちょいとお休みをいただだいて

５（火）から営業が始まるニャ。

＊５日のみ〜１８：００閉店　（L.O 〜１７：００）

６（水）からは、いつもと変わらず通常営業です。

ヒカリちゃん、新郎さん、マッチョくん、ウミちゃん、

時に出没するオーナー・ユキさん。

みんな年が明けて、またお客様と会えるのを

うんと楽しみにしてます。

会いに来てニャ〜❤️よかったら、

お休み中のお話しなど聞かせてくださいニャ。

１月１０日には、餅つきもあるよ。　　

カフェレストランなのに、無料の餅つき！？

ハイ、オーナーの「いつもお世話になってる
皆さまへの、お礼と新年のご挨拶をかねて」
の気持ちから、大出血サービスのイベント（笑）

お庭で、ペッタンペッタン。
長野の農家さんからお借りしてる、大きな臼と杵。
力自慢でなくても、力強く餅つきしてくださいね。

通常営業ももちろんしております。
庭での餅つきに、マイはし、マイ皿、ご持参ください。

新しい一年も、たくさんの元気をもって

帰っていただけるお店をめざします。

今年も宜しくお願いしますニャ。